Diccionari anglès-català: «now and again»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «now and again»

anglès → català (2 resultats)

now and again adv 

  1. adesiara | de tant en tant

every now and again adv 

  1. adesiara | de tant en tant
Exemples d’ús (fonts externes)
But every now and again, they need our help. De tant en tant, però, necessiten la nostra ajuda.
Font: MaCoCu
It seems evident that art (every now and again) likes sound. Sembla evident que a l’art (de tant en tant) li agrada el so.
Font: MaCoCu
Every now and again, certain adjustments must be made to the treatment to perfect teeth positioning. Cada cert temps cal fer certs ajustaments sobre el tractament amb l’objectiu de perfeccionar la posició dental.
Font: MaCoCu
I had two very beautiful daughters who came every now and again to play with me on the roof top. Tenia dues filles molt guapes que venien de tant en tant a jugar amb mi al terrat.
Font: Covost2
Doctors and nutritionists recommend we dedicate a few days to eliminating toxins from our mind and body every now and again. Cada cert temps, metges i experts en nutrició recomanen que tots dediquem uns dies a desintoxicar cos i ment.
Font: MaCoCu
In the meeting they were alone, but now and again they called different experts, whose names I do not remember, and asked them some explanation. En la reunió hi participaven ells sols, però, de tant en tant, cridaven diferents experts, el nom dels quals no recordo, i els demanaven aclariments.
Font: MaCoCu
Remember that, because the mulch material will break down over time, it will need to be replenished now and again to maintain the ideal depth. Recordeu que, pel fet que el material d’humus es descompondrà amb el temps, haurà de reposar-se de tant en tant per a mantenir la profunditat ideal.
Font: MaCoCu
We need to pause, even if it is only every now and again, to listen and look at our surroundings, to discover the sounds and silences that surround us. Cal que ens aturem, encara que només sigui de tant en tant, a escoltar i a mirar el nostre entorn per descobrir els sons i els silencis que ens envolten.
Font: MaCoCu
In my opinion, we too make mistakes every now and again. Em sembla que, de tant en tant, també nosaltres cometem algun error.
Font: Europarl
- I just pop round every now and again for a chat. - - Només em passo de tant en tant per xerrar.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0